База данных по историческим изменениям русских конструкций «Diachronicon»

Проект предполагает работу по созданию базы данных, посвященной происхождению и истории развития фразеологизованных конструкций русского языка из свободных сочетаний. Тематика проекта напрямую связана с изучением истории языка, представляющей собой точку соприкосновния филологии и лингвистики.

На первой стадии проекта в базу предполагается поместить информацию об этапах развития нескольких сотен конструкций на протяжении как минимум трех веков и о произошедших за это время семантико-синтаксических изменениях в их употреблении.

Исходным материалом для базы послужат предварительные результаты корпусных исследований, описанные в курсовых работах студентов образовательной программы «Фундаментальная и компьютерная лингвистика», которые должны быть выверены, уточнены по корпусу и переведены в машиночитаемый формат. Для этого в рамках проекта будет разработана особая система диахронической разметки.

Публикации

1. Буденная Е. В., Бажуков М. О., Баркова Л. А., Харламова Д. С., Дугричилов А. М., Резникова Т. И., Яковлева А. В., Литвинцева К. В., Андреева А. А. Диахроникон: новый ресурс для изучения русских конструкций в микродиахронической перспективе // В кн.: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. По материалам ежегодной международной конференции «Диалог». Вып. 22. Дополнительный том / Под общ. ред.: В. Селегей. Вып. 22: Дополнительный том. [б.и.], 2023. С. 1041-1051

2. Budennaya E., Litvintseva K., Yakovleva A. God knows how it turns out: on three constructions including Bog ‘God’, čert ‘devil’ and some taboo words in the Russian language over the last three centuries // Jazykovedny Casopis. 2023. Vol. 3. P. 1-11. (в печати)

3. Резникова Т.И., Харламова Д.С. Куда ни кинь, идиома: о семантической эволюции одного устойчивого выражения (в печати)